Como millones de niños de todo el mundo, Santiago tiene el sueño de ser un jugador de fútbol profesional. Sin embargo, viviendo en una barriada de Los Angeles, piensa que es un sueño difícil de cumplirse. Cuando el pequeño Santiago Munez (Kuno Becker) cruza la frontera de México y se traslada a América con su familia, sólo tiene dos posesiones: su balón de fútbol y una foto de la Copa del Mundo hecha jirones.

En la década de 1840, el vanidoso Don Diego de la Vega regresa de España con su familia a California, para encontrar que su padre ha sido sustituido como gobernante de la región por la cruel Don Luis Quintero. A pesar de ser un espadachín, Diego resta importancia a sus habilidades frente al mal capitán Esteban y demuestra ser más bien un payaso delante de su familia. Sin embargo, Diego en secreto coge la espada de la justicia como el héroe enmascarado Zorro y lucha para devolver la justicia a la región y su gente.

Ana, una adolescente méxico-americana, está a punto de convertirse en mujer. Vive en la comunidad hispana del Este de Los Ángeles, y recién acabado el instituto su profesor la anima para que solicite una beca para estudiar en la Universidad de Columbia. Pero sus tradicionales padres piensan que no es tiempo para estudiar, sino para ayudar a su familia. Dividida entre sus ambiciones personales y su tradición cultural, accede a trabajar con su madre en la fábrica de costura de su hermana, en el centro de Los Ángeles. (FILMAFFINITY)

Una pareja de extraños llegan a un pequeño pueblo...

Lorsqu'ils essaient d'apprendre comment leur fils est mort au Vietnam, les Mullen rencontrent les mensonges et l'évasion de tous côtés.

Le marin américain Alex Walker (Kevin Anderson) est bloqué au Mexique, sans le sou et recherché par la police. Il rencontre et rejoint un couple improbable: Phillip Mills (John Lithgow), une vieille femme séduisante mais vieillissante, et la jeune femme sexy et frustée Missy (Rosanna Arquette). Les trois développent une relation curieusement interdépendante. Pendant ce temps, le capitaine de police Diaz et le détective Ortega se rapprochent et l'intrigue est bouclée à la gare de Tapachula au milieu d'un fatras d'erreurs et de mauvaises décisions.